| Publication réalisée à la demande et pour le ministère français des Affaires étrangères - Coopération et Francophonie, dans le cadre de sa collection de guides pratiques en organisation hospitalière pour les hôpitaux des pays en développement, et en particulier l’Afrique. |
|
This book is commissioned by and for the French Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. It is realised in the framework of the series of didactic guides of the French Ministry on issues of hospital organisation and management for developing countries, and in particular Africa.
|
| Il s’agit d’un ouvrage collectif réalisé par une équipe de professionnels de la santé français disposant d’une expérience de coopération hospitalière avec les pays en développement. |
|
The book was written by a work group of French health professionals who have had former experiences with developing countries.
|
| La réflexion est menée autour de deux axes majeurs: |
|
Two main issues are discussed in this book:
|
| les principes généraux du projet d’établissement, du projet «d’entreprise», à partir des expériences de réalisation en France et à l’étranger, en tenant compte des réalités et contextes des pays en développement, |
|
review of the general principles of a strategic plan / master plan for hospitals, with examples of case studies in France and abroad, taking in consideration the situation of developing countries,
|
une approche pratique à valeur de suggestions et de recommandations pour la mise en place, étape par étape dans un établissement de santé d’un plan stratégique hospitalier. Une analyse des actions à conduire et des moyens à mobiliser sont décrits et analysés sur la base d’exemples tirés d’expériences dans des pays africains.
|
|
a more practical approach, including suggestions and recommendations, for the implementation, step by step, of a hospital strategic plan. The authors will review actions and means to be undertaken, based on country experience through case studies in some African countries.
|